Врачи урологи-андрологи «ВиТерра» приняли участие в 44-м ежегодном конгрессе Тhe Société Internationale d’Urologie в Индии

The 44th Annual Congress of the Société Internationale d'Urologie

New Delhi, India, October 23 to 26, 2024.

Врачи урологи - андрологи клиники ВиТерра  Мостовой Илья Александрович и Стерхов Дмитрий Юрьевич с 2023г. являются действительными членами международной ассоциации урологов (the Société Internationale d'Urologie SIU).

(Urologists and andrologists of the ViTerra clinic Ilya Aleksandrovich Mostovoy and Dmitry Yuryevich Sterkhov have been full members of the Société Internationale d'Urologie SIU since 2023).

Во второй половине октября 2024 года в столице Индии - г. Дели, прошёл ежегодный конгресс сообщества The 44th Annual Congress of the Société Internationale d'Urologie, в работе которого приняли участие специалисты нашей клиники.

(In the second half of October 2024, in the capital of India, Delhi, the annual community congress The 44th Annual Congress of the Société Internationale d'Urologie was held, in which doctors of our clinic had took part).

Конгресс проходил четыре дня, ежедневно в более чем двадцати аудиториях проводились тематические симпозиумы, форумы, лекции и мастер-классы по всем направлениям урологии, андрологии и репродуктивной медицины. Так же все дни работали две выставки (международная и индийская).

В первый день особого внимания заслуживали следующие выступления на нескольких симпозиумах:

• SYMP-11: 12th Symposium on Affordable New Technologies in Urology (SANTU)

and 7th Best Affordable New Technologies in Urology Contest (BANTUC).

(Симпозиум по доступным новым технологиям в урологии (SANTU)

и 7-е место в конкурсе «Лучшие доступные новые технологии в урологии» (BANTUC).

• Challenges Globally in the Intellectual Property Space: a Perspective - The “Innovators Talk Show”: Dialogues with the Innovators.

(Глобальные вызовы в сфере интеллектуальной собственности: перспектива - «Ток-шоу инноваторов»: Диалоги с инноваторами), Jean de la Rosette, Türkiye.

• Low Cost Innovations Which Have Reached the Masses and the Markets: a Critical Appraisal.

(Недорогие инновационные технологии, достигшие широкого применения — критическая оценка), Arvind Ganpule, India.

• Russian Society of Urology (RSU) Symposium.

(Симпозиум Российского общества урологов).

• Prostate Histoscanning as an Alternative for MRI ?

(Гистосканирование (трёхмерное ультразвуковое исследование) предстательной железы — альтернатива МРТ?)

• Next Generation Midurethral Slings for Female Urinary Incontinence: Adjustable and Tuned.

(Среднеуретральные слинги нового поколения для лечения недержания мочи у женщин : регулируемые и настраиваемые).

• Preservation of Reproductive Function in Urological Cancers.

(Сохранение репродуктивной функции при урологических онкологических заболеваниях).

• Global Andrology Forum (GAF) Symposium: Case Discussions in Andrology - Common Infertility Problems  Encountered by Urologists.

(Симпозиум Глобального андрологического форума (GAF): Обсуждение случаев в андрологии - распространённые проблемы бесплодия, с которыми сталкиваются урологи).

• International British Urology Society (IBUS) Symposium.

(Симпозиум Международного Британского общества урологов (IBUS)).

• Fédération des Associations et des Sociétés d'Urologie de Langue Française (FASULF) Symposium (in English).

Thursday, October 24

• Pediatric Urology, Infections and Inflammatory Diseases, Basic Science - Benign Disease.

(Детская урология, инфекции и воспалительные заболевания, фундаментальная наука - доброкачественные заболевания).

• 7 Human Herpesviruses As A Potential Etiology Of Nonbacterial Chronic Cystitis And Interstitial Cystitis/ Bladder Pain Syndrome. 

• Urologists' Take On Effectiveness, Uses & Place In Therapy Of Oral Fosfomycin In Urinary Tract Infection: A Large Pan-India Survey. 

(Взгляды урологов на эффективность, использование и место в терапии пероральным фосфомицином  инфекций мочевыводящих путей: большое общеиндийское исследование), Prachi Kundaikar, India.

• Residents Forum: Stones - Evaluation & Medical Management.

(Форум резидентов: Конкременты — оценка и медицинский контроль).

• Urological Society of India (USI) Lecture: How Safe Are We in Present Era of Urological Practice? 

(Лекция Урологического общества Индии (USI): Насколько мы в безопасности в современную эпоху урологической практики?), Lalit Shah, India.

Урология - раздел медицины, специализирующийся на диагностике и лечении заболеваний мочевыводящих путей и мужской репродуктивной системы, в настоящее время сталкивается со значительными трудностями. Одной из главных проблем является вмешательство в урологическую деятельность специалистов - не урологов. Подобного рода нарушение возникает, когда врачи других специальностей, такие как хирурги общей практики, детские хирурги, хирурги-онкологи и пр. начинают выполнять урологические процедуры или даже лечить заболевания урологического профиля, не имея для этого специальной подготовки и опыта врача-уролога.

(The field of urology, a specialised branch of medicine focused on management of urinary tract system and male reproductive system, is currently facing significant challenges. One of the main issues is the encroachment and poaching of urological practices by non-urologists. This encroachment occurs when doctors from other specialties, such as general surgeons,paediatric surgeons,surgical oncologists etc start performing urological procedures or managing urological conditions without the specialized training and expertise of urologists).

Такая тенденция вызывает серьёзные опасения по поводу безопасности и качества урологической помощи в будущем. Урология - сложная область медицины, требующая специальных знаний и навыков для достоверной диагностики и лечения широкого спектра заболеваний, включая инфекции мочевыводящих путей, камни в почках, рак предстательной железы и эректильную дисфункцию. Без соответствующей подготовки и опыта врачи, не являющиеся урологами, не способны организовать такой уровень медицинской помощи, как урологи, что потенциально может привести к ухудшению результатов лечения пациентов.

(This trend raises serious concerns about the future safety and quality of urological care. Urology is a complex field that requires specialized knowledge and skills to diagnose and treat a wide range of conditions, including urinary tract infections, kidney stones, prostate cancer, and erectile dysfunction. Without proper training and experience, non-urologists may not be able to provide the same level of care  as urologists, potentially leading to poorer outcomes for patients).

Как видим из вышесказанного, на данной секции обсуждалась распространяющаяся проблема взятия специалистами неурологического профиля на себя диагностики, лечения и наблюдения урологических пациентов. Рассматривались возникающие осложнения и неблагоприятные исходы из-за отсутствия необходимых навыков и знаний у специалистов другого профиля и пути решения данной проблемы.

•  Workshop: Basics on Ultrasonography (USG) in Urology.

(Семинар: Основы УЗИ (УЗИ) в урологии).

На конгрессе проводилось несколько мастер-классов по лечению и диагностике в урологии, в том числе по ультразвуковой диагностике с допплерографией и интерпретации результатов магнитно-резонансной томографии.

Курс включал практическую демонстрацию избранными преподавателями ключевых аспектов ультразвуковой визуализации верхних и нижних мочевых путей. Затем проводилось практическое обучение участников  под руководством преподавателей.

(The course will include practical demonstration by select faculty of key aspects of ultrasound imaging of the upper and lower urinary tracts. This will be followed by hands-on training for participants , moderated by the faculty).

Рассматривались методики проведения трансректального УЗИ для диагностики доброкачественных образований простаты, гипоэхогенных узлов, камней предстательной железы, кист предстательной железы, абсцесса предстательной железы, дилатации СВ/семявыделительных протоков.

(Тhe technique for conducting a transrectal USG for diagnosing benign enlargement of prostate, hypoechoic nodules, prostatic calculi, prostatic cysts, prostatic abscess, dilated SV/ejaculatory duct).

• Master Class: Artificial Intelligence: A Road Map to Advancing Urological Practices .

(Мастер-класс: Искусственный интеллект: путь к развитию урологической практики).

• Symposium: Understanding the Role of PSMA Theranostics in Prostate Cancer Management.

(Симпозиум: Понимание роли тераностики (применение препаратов, которые являются одновременно и средством ранней диагностики, и терапевтическим агентом) ПСМА в лечении рака простаты).

• Global Andrology Forum (GAF) Symposium: Investigating the Infertile Male.

(Симпозиум Глобального андрологического форума (GAF): Исследование бесплодия мужчин).

• Understanding the WHO 6th Manual on Semen Examination.

(Разъяснение шестого руководства ВОЗ по исследованию спермы), Ponco Birowo, Indonesia.

• Hormone Tests – What They Can and Cannot Tell You About the Infertile Male.

(Гормональные тесты – что они могут и чего не могут сказать о бесплодном мужчине). Mohit Khera, United States.

• Assessing Sperm DNA Fragmentation - When, Why, How, and Clinical Implications.

(Оценка фрагментации ДНК сперматозоидов – когда, почему, как и клиническая интерпретация). Widi Atmoko, Indonesia.

• Genetic Tests and their Clinical Implications.

(Генетические тесты и их клиническое значение), Mohamed Arafa, Egypt.

• Discussion and Q&A with all speakers.
• Bladder Cancer - Everything You Want to Know About TURBT, Biomarkers, Enhanced Imaging, AI .

(Рак мочевого пузыря – всё, что вы хотите знать о ТУРБТ, Биомаркеры, улучшенная визуализация, искусственный интеллект).

• Optimal Use of Cytology and Voided Urine Biomarkers.

(Оптимальное использование цитологии и биомаркеров выделенной мочи), Piyush Agarwal, United States.

• Interactive Session: Overactive Bladder. 

(Сессия гиперактивный мочевой пузырь), OAB in Specific Population  Amitabh Sinha, India.

• Pathophsiology of OAB and BPH  Mahesh Adhikari, Nepal.

• OAB post TURP  Prasant Pattnaik, India.

• Pharmacological Approaches in BPH with OAB  Tohid MS Hossain, Bangladesh.

• Master Video: Pediatric Urology.

• Workshop: Basics on Ultrasonography (USG) in Urology.

(Мастер-класс по ультразвуковой диагностике).

Friday, October 25

• Interactive Session: Debates in Andrology

Learning Objectives

After this session, participants would have a better understanding of:

The practical relevance of reducing hormone levels in ageing men,

The role of varicocele repair in special situations like azoospermia, normozoospermia and

orchalgia, Utility of advanced semen tests like ROS measurement.

(Интерактивная сессия: Дебаты в андрологии

Целью обучения  является улучшение понимания:

- Практической значимости снижения уровня гормонов у стареющих мужчин,

- Роли лечения варикоцеле в особых ситуациях, таких как азооспермия, нормозооспермия и

орхалгия.

- Использование расширенных тестов спермы, таких как измерение АФК.

 Продолжение выставки медицинской аппаратуры и фармацевтических препаратов.

• Session: Female Urology, Voiding Dysfunction.

(Сессия: Женская урология, Дисфункция мочеиспускания).

•  A Randomised Controlled Trial Comparing Intravesical Instillation Of Cocktail Vs

Intravesical Injection Of Onabotulinumtoxin A For Treatment Of Interstitial Cystitis/Bladder Pain Syndrome.

(Рандомизированное контролируемое исследование, сравнивающее внутрипузырное введение смеси с внутрипузырной инъекцией онаботулотоксина А для лечения интерстициального цистита/боли в мочевом пузыре), Синдром, Niramya Pathak, India.

• Correlation Of Clinical, Laboratory And Endoscopic Phenomena In Interstitial Cystitis. 

(Корреляция клинических, лабораторных и эндоскопических явлений при интерстициальном цистите), George Kasyan, Russian Federation.

• International Society for Sexual Medicine (ISSM) Symposium: Optimizing Sexual Function Following Radical Prostatectomy.

(Симпозиум Международного общества сексуальной медицины (ISSM): Оптимизация сексуальной функции после радикальной простатэктомии).

• Session:  Advances in BPH Treatments. 

(Сессия: Достижения в лечении ДГПЖ).

• Workshop: Prostate MRI Reading

The course will take participants through an in-depth overview of the basic principles of multiparametric magnetic resonance imaging (mpMRI).

(Семинар: Чтение МРТ простаты

Курс предоставил участникам углублённый обзор основных принципов многопараметрической магнитно-резонансной томографии (мпМРТ)).

 Saturday, October 26

• Session: BPO/LUTS, Penis/Testis Benign Disease. 

(Сессия: BPO/LUTS, Доброкачественные заболевания пениса/яичек).

• Session: Infertility, Trauma, Sexual Dysfunction.

(Сессия: Бесплодие, травмы, сексуальная дисфункция).

Наиболее интересными докладами были:

• Effect Of Weight Loss On Hormonal And Semen Parameters In Patients With Primary Infertilitу. (Влияние снижения веса на гормональные показатели и показатели спермы у больных первичным бесплодием), Vineet Shukla, India.
•  Evaluation Of Sperm Chromatin Structure And Its Association With Semen Parameters For Male Fertility Assessment. (Оценка структуры хроматина спермы и её связи с параметрами спермы для оценки мужской фертильности), Pankaja Umarane, India.

• Incidence Of Gynecomastia In Klinefelter Syndrome And Its Response To Testosterone Therapy. (Частота гинекомастии при синдроме Клайнфельтера и её реакция на терапию тестостероном), Sasha Nayar, United Kingdom.

• Patients' Understanding And Perception Of Erectile Dysfunction: Hong Kong Versus Europe. (Понимание и восприятие пациентами эректильной дисфункции: Гонконг против Европы), Karl Pang, Hong Kong, China.

В завершение конгресса участникам были выданы именные сертификаты.