Анастасия, здравствуйте!
С учетом указанных данных, диагноза:
1) операция необходима (например, по программе ОМС);
2) в "раковую опухоль" перерождение ганглиона/гигромы - этиопатогенетически невозможно, данных случаев в литературе не описано, поэтому относительно таких осложнений - волноваться не стоит;
3) нагрузки на кисть до момента операции и спустя 6 недель после нее необходимо исключить/ограничить; применение бандажа - в активное время суток - рекомендуется;
4) насчет угрозы здоровью: "повременить" с операцией, конечно, можно, но
- а) образование будет расти в размерах, вызывать больший дискомфорт и боль;
- б) чем крупнее объект, тем более "серьезное" вмешательство может потребоваться (на одной чаше весов - хирургическое лечение под местной анестезией и без госпитализации в стационар, на другой - проводниковая или общая анестезия, более крупный разрез, более тяжелая реабилитация, операция в условиях стационара с неопределенным сроком госпитализации).
Таким образом, окончательное решение остается за Вами, с учетом возможностей и обстоятельств, конечно.
Будьте здоровы!
